En construcción

This website is born with the hybrid purpose of creating an archive of my artistic work, and at the same time giving it a more editorial format, where I can relate—and thus continue interpreting—different series, processes, exhibitions, and texts.

Therefore, this new website is built out of chapters where I gather different materials, understood as different moments of a career that, optimistically, we could consider to be halfway through its journey.

For its launch, I have already gathered several chapters that I consider representative, but my intention is, apart from updating the site with my most recent work, to delve into my own archive and “post” old chapters. Those who know me will understand this fantasy I have created, this new mess—blatantly Borgesian—that I have gotten myself into. Nothing pleases me more than working simultaneously with the future and the past, so doing it with myself is nothing new, just another chapter.

Welcome, unsuspecting surfer.

——

(ESP) Esta página web nace con el propósito híbrido de crear un archivo de mi trabajo artístico, y al mismo tiempo darle un formato más editorial, donde relacionar (y así seguir interpretando) diferentes series, procesos, exposiciones y textos.

Así, esta nueva web se construye a base de capítulos donde reúno diferentes materiales, que empiezan a delimitarse como momentos de una carrera que, de manera optimista podríamos considerar, se encuentra a mitad de su recorrido.

Para su lanzamiento he reunido ya varios capítulos que considero representativos, pero mi intención es, aparte de ir actualizando el site con mi trabajo más reciente, ir escarbando en mi propio archivo e ir “posteando” capítulos antiguos. Los que me conocen comprenderán esta fantasía que me he montado, este nuevo lío (descaradamente borgiano) en el que me he metido. Nada me puede gustar más que trabajar a la vez con el futuro y el pasado, así que hacerlo conmigo mismo no es nada nuevo, otro capítulo más.

Bienvenido, incauto navegante.